Afin d'expliquer le mystérieux silence du piton de la Fournaise, à la Réunion, la responsable de l'Observatoire, a fait appel à des volcanologues parisiens.
En 1993, en Bosnie, un train de passagers est arrêté par les forces paramilitaires. Alors qu'ils arrêtent des civils innocents, un seul homme se rebelle.
Alors que des échauffourées éclatent dans la cité, Vince, ex légende du bitume dont La Haine racontait l'histoire, lutte pour ne pas redescendre dans la rue.