La Nuit du verre d’eau met en lumière les relations franco-libanaises. Dans une fresque familiale politique et nostalgique, Carlos Chahine se remémore le pays de son enfance partagé entre tradition patriarcale et désir d’émancipation féministe.

Beyrouth, une nuit de pleine lune. Une adolescente et un musicien suivent la piste de passeurs pour rejoindre une femme de l'autre côté de la mer.

Parce que les séquences moyen orientales ont été tournées au Liban au lieu du Maroc initialement prévu