Dans l'histoire de l'Egypte, il y aura toujours un avant et un après 25 janvier. A partir de ce moment et sur les dix-sept jours qui ont suivi, l’impossible est arrivé l’impensable s'est réalisé. D'un coup, après des massacres qui ont duré des dizaines d’années, la vie a retrouvé du sens pour moi, même si j'étais complètement perdu. Contre toute attente, l’énorme mur dans lequel nous essayions tous de créer une breche s’était effondré avec la chute de Moubarak et de son régime.

Il n’y avait de temps ni pour la réflexion ni pour l’émotion et je suis revenu à mon petit quotidien – qui m’avait toujours apporté un certain équilibre. J’ai commencé à imaginer comment je pourrais réaliser un film...

Alors seulement, j'ai compris que ce film n’aurait pas pu exister avant le 25 janvier.

Le 10 février, j'ai appelé Amr Waked afin de le convaincre de travailler avec moi sur ce projet. Amr est quelqu’un que je respecte énormément en tant qu’acteur et il était la première célébrité à dénoncer publiquement le régime durant cette journée du 25 janvier. Je l’ai appelé et lui ai fait part de cette idée vague que j’avais à propos de Winter of Discontent. A mon grand étonnement, il a accepté immédiatement de me rencontrer place Tahrir, deux heures plus tard avec toute sa bande. Parmi eux se trouvaient Victor Credi, le directeur de la photographie du film, et Yasser Naeem, le premier assistant réalisateur.

Nous avons commencé à tourner le jour même, dès que l’actrice principale (Farah Youssef) nous a rejoints sur cette place désormais mondialement connue.

Le lendemain, le président Moubarak démissionna, juste après la naissance de notre film.

Ce film que nous venions de commencer nous a maintenus dans l'espoir, nous a aidé à faire face aux aléas qui ont accompagné cette révolution.

Nous avons dû rester concentrés et unis afin de mener à bien ce projet, tâche difficile durant une révolution. Pourquoi difficile ? Parce que chaque minute et chaque jour qui passaient, nous avons été témoins du changement dans le pays. Nous devions en permanence garder à l'esprit que nous ne faisions pas un film à propos de la révolution – nous faisions un film à propos de trois êtres humains propulsés dans ce contexte historique et inoubliable des dix-sept jours de révolution qui ont suivi le 25 janvier.

Ibrahim El Batout