En 1995 les amoureux de Patricia Arquette viennent communier devant Rangoon de l’anglais John Boorman. Le titre original est Beyond Rangoon, Au-dela de Rangoon et il est plus évocateur du sujet que sa version française. Car c’est bien au-delà de la capitale de la Birmanie que l’héroïne entreprend un voyage. Un voyage pour sauver sa peau d’occidentale dans un pays en pleine guerre civile, mais surtout un voyage pour surmonter son deuil. Au côté de la jolie Patricia une autre présence rassurante, celle de la sœur incarnée par la grande Frances...
En 1995 les amoureux de Patricia Arquette viennent communier devant Rangoon de l’anglais John Boorman. Le titre original est Beyond Rangoon, Au-dela de Rangoon et il est plus évocateur du sujet que sa version française. Car c’est bien au-delà de la capitale de la Birmanie que l’héroïne entreprend un voyage. Un voyage pour sauver sa peau d’occidentale dans un pays en pleine guerre civile, mais surtout un voyage pour surmonter son deuil. Au côté de la jolie Patricia une autre présence rassurante, celle de la sœur incarnée par la grande Frances Mc Dormand qui, rappelons le carnet mondain, est madame Joel Coen depuis 1984… Deux femmes lâchées dans la résistance démocratique lors des évènements de Birmanie. Deux consciences en quelque sorte.
En 1995 les amoureux de Patricia Arquette viennent communier devant Rangoon de l’anglais John Boorman. Le titre original est Beyond Rangoon, Au-dela de Rangoon et il est plus évocateur du sujet que sa version française. Car c’est bien au-delà de la capitale de la Birmanie que l’héroïne entreprend un voyage. Un voyage pour sauver sa peau d’occidentale dans un pays en pleine guerre civile, mais surtout un voyage pour surmonter son deuil. Au côté de la jolie Patricia une autre présence rassurante, celle de la sœur incarnée par la grande Frances Mc Dormand qui, rappelons le carnet mondain, est madame Joel Coen depuis 1984… Deux femmes lâchées dans la résistance démocratique lors des évènements de Birmanie. Deux consciences en quelque sorte.
95
Votre commentaire