Max la menace

Synopsis

Max la menace est l’adaptation cinématographique de Get Smart, une série à succès créée par Mel Brooks et Buck Henry. Elle a été diffusée à la télévision américaine de 1965 à 1969 et sur la deuxième chaîne française à partir de 1968. Une seconde série d’épisodes, inédit chez nous, a été tournée en 1995. Le rôle de l’espion maladroit Maxwell Smart était tenu par Don Adams qui a remporté trois Emmys pour sa prestation. Un hommage lui est rendu dans le film : l’avion dans lequel montent les héros appartient à la compagnie Yarmi International. Don Yarmi était le vrai nom de Don Adams, décédé en 2005. Autre clin d’œil pour les fans du feuilleton, Bernie Koppel qui joue Siegfried, l’ennemi de Max, fait une  apparition au volant d’une voiture dans laquelle Steve Carell tient à monter. Ce film est le troisième long métrage inspiré de la série. Le premier, Le plus secret des agents secrets a été réalisé en 1969 par Clive Donner et le second, Get Smart, Again, a été tourné pour la télévision en 1989. Il a longtemps été question que Jim Carrey soit l’interprète de Max avant que Steve Carell soit choisi. Ce dernier a été découvert en meilleur ami de Carrey dans Bruce Tout puissant de Tom Shadyac  et dans la série The Office. Il a ensuite été consacré par le rôle-titre de 40 ans, toujours puceau de Judd Apatow avant de camper l’oncle farfelu dans Little Miss Sunshine de Jonathan Dayton et Valerie Faris. Max la menace constitue une date dans sa carrière car c’était la première fois qu’il était engagé sans avoir à passer d’audition. Jennifer Love Hewitt et Rachel McAdams ont été pressenties pour être sa partenaire. C’est finalement Anne Hathaway, révélation du Diable s’habille en Prada, qui a obtenu le rôle. James Caan, qui interprète le président des Etats-Unis dans le film, avait joué dans la série en 1969 par amitié pour Don Adams. Il n’était cependant pas crédité au générique de son double épisode, To Sire, With Love.