Depuis Le Voyage dans la Lune de Méliès, le phénomène des remakes américains de films français n’est pas nouveau. Chloé est ainsi une adaptation libre de Nathalie d’Anne Fontaine où Fanny Ardant, Emmanuelle Béart et Gérard Depardieu tenaient les rôles principaux. Dans cette version, réalisée par le Canadien Atom Egoyan, Julianne Moore et Liam Neeson partagent l’affiche avec Amanda Seyfried, qui interprétait avec conviction Honey Honey, entre autres succès d’Abba, dans Mamma Mia.Si les grandes lignes du scénario de Nathalie ont été gardées...
Synopsis
Depuis Le Voyage dans la Lune de Méliès, le phénomène des remakes américains de films français n’est pas nouveau. Chloé est ainsi une adaptation libre de Nathalie d’Anne Fontaine où Fanny Ardant, Emmanuelle Béart et Gérard Depardieu tenaient les rôles principaux. Dans cette version, réalisée par le Canadien Atom Egoyan, Julianne Moore et Liam Neeson partagent l’affiche avec Amanda Seyfried, qui interprétait avec conviction Honey Honey, entre autres succès d’Abba, dans Mamma Mia.Si les grandes lignes du scénario de Nathalie ont été gardées -une épouse paye une jeune prostituée pour éprouver la fidélité de son mari- cette nouvelle mouture explore la situation avec un ton et des choix de mise en scène qui lui sont bien propres. Les personnages de Chloé ont certes des points communs avec ceux de Nathalie, mais, sans entrer dans le jeu des ressemblances et des différences, le film d’Egoyan apporte au récit une dimension plus trouble, plus ambiguë, aux frontières du thriller.
Synopsis
Depuis Le Voyage dans la Lune de Méliès, le phénomène des remakes américains de films français n’est pas nouveau. Chloé est ainsi une adaptation libre de Nathalie d’Anne Fontaine où Fanny Ardant, Emmanuelle Béart et Gérard Depardieu tenaient les rôles principaux. Dans cette version, réalisée par le Canadien Atom Egoyan, Julianne Moore et Liam Neeson partagent l’affiche avec Amanda Seyfried, qui interprétait avec conviction Honey Honey, entre autres succès d’Abba, dans Mamma Mia.Si les grandes lignes du scénario de Nathalie ont été gardées -une épouse paye une jeune prostituée pour éprouver la fidélité de son mari- cette nouvelle mouture explore la situation avec un ton et des choix de mise en scène qui lui sont bien propres. Les personnages de Chloé ont certes des points communs avec ceux de Nathalie, mais, sans entrer dans le jeu des ressemblances et des différences, le film d’Egoyan apporte au récit une dimension plus trouble, plus ambiguë, aux frontières du thriller.
Réalisation
Atom EgoyanGenres
#DrameDurée (en min)
92
Année de production
2009Versions
VOSTFR, VF
Pays
États-UnisOn vous recommande
Vos avis
Votre commentaire