Fin du XVIIIème siècle, dans une colonie d’Amérique latine, le juge don Diego de Zama espère une lettre du vice roi du Río de la Plata signifiant sa mutation pour Buenos Aires, où l'attend sa femme. Souffrant de l’éloignement et du manque de reconnaissance, il perd patience et, pour se libérer de son attente, se lance à la poursuite d’un mystérieux bandit.
Au cœur des steppes d’Anatolie, un meurtrier guide une équipe de policiers vers le lieu où il a enterré le corps de sa victime. Tandis qu'ils se perdent, le passé refait surface... Après les révélations de "Nuages de mai", "Uzak" et "Les Climats", le film-poème du turc Nuri Bilge Ceylan a remporté le Grand Prix du Festival de Cannes 2011.