A la suite du séisme qui a frappé Haïti, Steven et Shannon décident d’adopter Nina, une petite orpheline, par l’intermédiaire d’une agence à Porto Rico. Après quelques jours passés ensemble dans ce lieu paradisiaque, Nina disparaît. Le jeune couple est persuadé qu’ils sont victimes d’une arnaque mais ils veulent s'assurer de la sécurité de Nina et se lancent à sa recherche...
Une ville au sud de l'Espagne, au point le plus méridional de l'Europe : Tarifa, à l'aube. Les véliplanchistes glissent sur l'eau d'azur, les premiers touristes s'installent sur leurs chaises-longues. A quelques pas de là, un corps échoue sur la plage dans le fracas des vagues.