Après des années de vie commune, Julio et Ana traversent une crise dans leur couple. Jusqu’au soir où Ana décide d'inviter leurs voisins du dessus à dîner, sans prévenir Julio, qui les méprise à cause du bruit qu'ils font chaque soir...
Frédéric fait la connaissance d'Anne, une amie de sa cousine Catherine. Mais cette dernière aime Frédéric en secret et ne supporte pas la présence d'Anne. Pour l'éloigner de la jeune fille, elle pousse Frédéric dans les bras d'un mannequin...
Agnes et Nora retrouvent leur père après des années d’absence. Réalisateur de renom, il propose à Nora de jouer dans son prochain film, mais celle-ci refuse. Il se tourne alors vers une jeune star américaine, ravivant des souvenirs de famille douloureux.