Deux pervers du Nevada sont kidnappés par un gang de jolies femmes, dans le cadre d'un complot visant à voler du plutonium à la mafia…
Prisonnier multirécidiviste, Manny s'allie avec Buck, une jeune tête brûlée, pour s'évader d'une prison de haute sécurité en Alaska. Ils se retrouvent coincés dans un train dépourvu de freins et sans conducteur.
Béa, Thomas et les lapins forment désormais une famille recomposée, mais Pierre a beau faire tout son possible, il ne semble parvenir à se débarrasser de la réputation de voyou. S'aventurant hors du potager, il va devoir faire des choix sur sa vie...