Jérémie revient à Saint-Martial pour l'enterrement du boulanger, son ancien patron. Mais entre une disparition mystérieuse, un voisin menaçant et un prêtre aux intentions étranges, son bref séjour au village prend une tournure fort inattendue...
Carl Morck est rétrogradé aux affaires non résolues. Assisté de son collègue Assad, il travaille sur des dossiers vieux de plusieurs années. Carl et Assad sont chargés d'enquêter sur la disparition, vieille de cinq ans, d'une femme politique...