De retour à Bouzolles, les Tuche attendent de fêter Noël, et Cathy souhaite profiter de l'occasion pour inviter Maguy et Jean-Yves, que Jeff ne peut pas voir en peinture. Après une dispute, Jeff décide de racheter l'entreprise convoitée par Jean-Yves...
Les Tuche mènent à nouveau une vie paisible à Bouzolles. Mais lorsque le petit-fils de Jeff et Cathy est sélectionné pour un stage de football à Londres, c'est l'occasion rêvée pour toute la famille d'aller découvrir l'Angleterre...