Pour tenter de sauver son fils condamné à une peine de prison pour trafic de stupéfiant, un homme d'affaires désespéré propose au procureur d'infiltrer un redoutable cartel de la drogue en échange de la liberté de son fils.

Quand sa soeur disparait après une soirée, Sarita suspecte le petit ami de sa soeur membre d'un gang. Elle devient membre de ce dernier et va jusqu'à s'impliquer dans leurs crimes pour découvrir la vérité.

Maxime, un fonctionnaire de police maladroit, se voit confier une mission d'infiltration ultra-sensible : il doit se glisser dans la peau d'une femme pour approcher un terrible gang de guerrières dirigé par le redoutable "Tonton".

À Boston, le parrain du crime Costello convainc Sullivan, l'un de ses protégés, de rejoindre la police et de devenir une taupe. À l'école de police, Queenan et Dignam repèrent une jeune recrue, Billy, issu d'une famille aux antécédents douteux. Ils le persuadent de devenir un agent au sein de la mafia. Tandis que Colin monte dans la hiérarchie policière, Billy s'enfonce dans la délinquance.

Marcus et Kevin Copeland sont deux agents du FBI fort mal notés par leur supérieur. Leur supérieur Gordon leur confie pourtant une dernière mission, qui consiste à escorter Tiffany et Brittany Wilson, deux riches héritières menacées d'enlèvement...