Mikio, un imprimeur, voit sa vie bouleversée quand Kagawa, le fils d'un vieil ami de son père, se présente à sa porte. Il embauche cet homme étrange et avec son exubérante épouse brésilienne, Kagawa s'installe au-dessus de l'appartement de la famille...
Une lutte ancestrale oppose les clans Canfield et McKay. Au cours d’une fusillade, les deux chefs de famille sont tués. La veuve McKay quitte sa campagne et emmène son bébé Willy à New York. 20 ans passent...