Le paysage est hivernal. Des traces de sang sur la neige. Une voiture accidentée, trois cadavres : un triple meurtre, dans cette petite bourgade, c’est rare. On est sans doute à Brainerd, dans le Minnesota, on est surtout au pays des frères Coen.
Après avoir neutralisé de façon très musclée une bande de gangsters, Harry Callahan est muté au service du personnel. Mais des malfrats s'emparent d'un stock d'armes et menacent d'une série d'attentats s'il ne reçoivent pas un million de dollars...