À Sarajevo, une ado en quête d’affirmation révèle avoir couché pour la première fois lors d’un « action ou vérité » entre collégiens. Piégée dans son propre mensonge, elle s’invente une grossesse et devient le centre d’une polémique qui la dépasse.
Wallace et son chien sont enthousiastes à l'idée de partir en week-end. Wallace remarque qu'ils manquent de fromage, mais sait où en trouver : sur la Lune, car cet astre, c'est bien connu, n'est qu'un gigantesque fromage...