Venus de Grande-Bretagne, Beatrice et son fils passent une semaine dans une maison de vacances, dans un coin isolé du sud de la France. Le jeune Elliot fait la connaissance de Clément, un adolescent mystérieux, qui le pousse peu à peu à affronter ses désirs. Pour chacun, c’est un changement profond qui se profile …
Benji rencontre Jake dans un aéroport et est immédiatement intrigué. Jake est musclé, insaisissable, dominant et, comme Benji le soupçonne avec joie, "un peu gay". Pris dans un tourbillon émotionnel, Benji se retrouve à se remettre en question.
Maroc, 2004. Cet été-là, Adil, 11 ans, passe ses journées à jouer avec sa bande de copains et à attendre les derniers Jeux Olympiques de son idole, le coureur Hicham El Guerrouj. L'arrivée de son père et de son grand-frère vont le marquer à jamais...