Sylvie Colonna, présidente d'un club de football à Arpajon, et José, son époux, tiennent un restaurant, mais les affaires vont mal. Leur fils, Manu, rêve de devenir agent de joueur. Un jour, il tombe sur Kidane un prodige visiblement déjà très convoité…
Tibor Kovacs, un jeune Hongrois, fait des prodiges avec le ballon dans la cour de la prison. Véritable virtuose du football, il rêve de jouer en équipe de France. Pour Manu, son compagnon de cellule, Tibor est un cadeau du ciel.