À la mort de leur mère, Dany et son frère Odysseas, 16 et 18 ans, prennent la route d’Athènes à Thessalonique pour retrouver leur père, un Grec qu’ils n’ont jamais connu. Albanais par leur mère, ils sont étrangers dans leur propre pays et veulent que ce père les reconnaisse pour obtenir la nationalité grecque...
En plein mois d’août sur une île grecque, Céline, son mari Jesse et leurs deux filles passent leurs vacances chez des amis. Les conditions sont idylliques mais les vieilles rancœurs remontent à la surface...