Connor MacLeod est un immortel. Depuis qu'il a découvert son don en Écosse en 1536, il traverse les âges multipliant les rencontres, les expériences et les combats avec d'autres immortels pour remporter "Le Prix".
Après avoir purgé sa peine de prison, Hishakaku découvre qu'Otoyo se prostitue en Mandchourie. Il se rend en Chine pour sauver la femme qu'il aime toujours, mais se retrouve alors pris dans un combat perdu d'avance.
Ilsa, son mari Reza et sa fille Remmy ont fui la Terre pour Mars. Installés dans une colonie isolée et inhospitalière, ils s'accrochent à l'espoir d'une vie meilleure. Lorsque des assaillants envahissent les lieux, la famille est prise en otage...