Jeune américain de passage en Europe, Jesse aborde Céline, étudiante française, dans un train entre Budapest et Vienne. À Vienne, il lui demande de descendre pour l'accompagner dans une visite de la ville pendant les 14 heures qui le séparent du décollage de son avion pour les États-Unis. Amusée, peut-être séduite, Céline accepte.
En plein mois d’août sur une île grecque, Céline, son mari Jesse et leurs deux filles passent leurs vacances chez des amis. Les conditions sont idylliques mais les vieilles rancœurs remontent à la surface...