Au cours de l'été 1970, la ville de Nashville accueille un festival de musique country et le meeting politique d'un candidat à l'élection présidentielle. Pendant cinq jours, vingt-quatre personnes de tous univers vont se croiser sans cesse...
Midwich, une bourgade anglaise, à la tombée de la nuit. Brutalement, le temps s'arrête et plonge la ville dans un sommeil quasi surnaturel trois heures durant. Neuf mois plus tard, douze enfants naissent, tous blonds. Ils se révèlent d'une intelligence peu commune et dotés de pouvoirs télépathiques...