Numbi, bourgade de l'Est du Congo, a grandi autour de la ruée vers le coltan, une terre rare essentiel aux industries high tech. Tous les habitants voient leurs vies abimées par les effets d'un système d'exploitation et d'un conflit qui les dépassent.
Au même moment en France, un couple de retraités surendettés tente de remporter un concours de rock, un ministre est soupçonné de fraude fiscale, une jeune adolescente rencontre un détraqué sexuel. Une longue nuit va commencer...
Le réalisateur Ham Cheonsoo arrive un jour trop tôt dans la ville de Suwon, où il a été invité à parler de son œuvre. Il profite de cette journée d’attente pour visiter un palais de la ville. Il y rencontre Yoon Heejeong, une artiste locale avec laquelle il va discuter, dîner, boire... Mais il n’est pas tout à fait honnête avec Yoon Heejeong ...
Dix ans avant les événements du premier film, le jeune Chan vient tout juste d’infiltrer les triades, et Lau entre dans la police, pendant que Sam prend la tête du gang.