Lars, infirmier à Sarrebruck, déménage à Berlin avec son compagnon Roland. Ensemble, ils se lancent dans la rénovation d’un appartement. Roland croit leur bonheur parfait, mais il ne sait pas que Lars explore les tréfonds de la nuit berlinoise et y réalise des expériences risquées…
D'origine modeste, Joe est employé de mairie à Warnley, une petite ville industrielle du Yorkshire. Ambitieux et prêt à tout pour réussir, Joe entreprend de séduire Susan Brown, l'insignifiante fille d'un riche industriel...