A Chicago, six semaines dans le quotidien d'un ensemble de logements sociaux dont les habitants sont majoritairement noirs et pauvres : la présidente du conseil des locataires, qui se bat pour obtenir l’attribution des logements vides ; les militants d'une association qui cherche des bénévoles mais aussi les exterminateurs de cafards, la police, les ravages de la drogue, les clubs de couture…
La New York Public Library incite à la lecture, à l'approfondissement des connaissances. Grâce à ses 92 sites, la 3ème plus grande bibliothèque du monde rayonne dans trois arrondissements de la ville et participe ainsi, à la cohésion sociale des quartiers de New York, cité plurielle et cosmopolite. Comment cet incomparable lieu de vie demeure-t-il l'emblème d'une culture ouverte ?
Partis du Brésil, Leo et ses amis se rendent à San Francisco pour tenter d'y retrouver un certain Totah, que Leo a rencontré sur les réseaux sociaux. Les trois hommes parcourent les rues, sillonnant les coins les plus chauds de la ville.