Comment les New Yorkais utilisent-ils Central Park ? On y fait du bateau, on court, on marche, on y patine, on y donne des concerts, des pièces de théâtre, des parades, on y pique-nique… Une façon de comprendre la ville elle-même, les liens des habitants avec le parc, et de saisir à quel point il compte pour eux.
Partis du Brésil, Leo et ses amis se rendent à San Francisco pour tenter d'y retrouver un certain Totah, que Leo a rencontré sur les réseaux sociaux. Les trois hommes parcourent les rues, sillonnant les coins les plus chauds de la ville.
Echo Park, quartier hispanique de Los Angeles. Magdalena prépare sa quinceañera : la célébration qui aura lieu, selon la tradition, pour l’anniversaire de ses quinze ans. Quelques mois avant la cérémonie, elle tombe enceinte. Rejetée par son père, elle est accueillie par son oncle Tomas, homme au grand cœur qui héberge déjà un de ses cousins, Carlos.
Lorsqu'un plan de Shaun tourne mal et entraîne accidentellement le fermier et tout le troupeau jusqu'à la grande ville, une sacrée aventure commence ! Shaun parviendra-t-il à ramener le fermier et tous ses amis à la ferme sains et saufs ?