Alain et Marie emménagent dans le pavillon de leur rêve. Mais l'agent immobilier les a mis en garde : une trappe située dans la cave pourrait bien bouleverser leur vie à tout jamais.
De nos jours, à Marseille, des réfugiés fuyant les forces d’occupation fascistes rêvent d’embarquer pour l’Amérique. Parmi eux, l’Allemand Georg prend l’identité de l’écrivain Weidel, qui s’est suicidé pour échapper à ses persécuteurs...