Libéré par la mort de son père, Ian Golovin décide de quitter son pays natal. En route pour offrir ses adieux à sa sœur, la décision du jeune Golovin est mise au défi, alors qu’il prend conscience de l’essence de sa quête.
Alex, Berlinois de l'Est, apprend la chute du mur lorsque sa mère est dans le coma. Au bout de huit mois, elle ouvre les yeux. Alex veut lui éviter le choc...