Libéré par la mort de son père, Ian Golovin décide de quitter son pays natal. En route pour offrir ses adieux à sa sœur, la décision du jeune Golovin est mise au défi, alors qu’il prend conscience de l’essence de sa quête.
Alex, Berlinois de l'Est, apprend la chute du mur lorsque sa mère est dans le coma. Au bout de huit mois, elle ouvre les yeux. Alex veut lui éviter le choc...
New York. Lu, arrivé de Chine à New York avec le rêve d'ouvrir un restaurant, tente de trouver une solution à ses problèmes financiers avec ses petits boulots de livreur, alors que sa femme et sa fille s'apprêtent à le rejoindre.
À travers 80, Madame Esther, Les suites de l'inauguration des toilettes publiques au kilomètre 375 et Kanye Kanye, la quatrième saison de Quartiers Lointains interroge la justice du Nord au Sud du continent africain.