Victor habite avec sa sœur, son frère et sa grand-mère dominicaine dans un quartier latino à New York. Un jour, il fait connaissance de Judy et noue avec elle une véritable amitié. Mais la grand-mère craint l'éveil sexuel de Victor et, pour protéger sa famille, elle tente de l'éloigner de la maison. Le jeune homme mène alors un véritable combat pour que sa grand-mère accepte de le voir grandir.
Bruno, jeune militaire en permission, part à Porto Alegre à la recherche de son frère, qu’il n’a pas vu depuis des années. Durant son voyage, il rencontre les amis de son frère, et découvre un nouvel univers où il se sent enfin libre d’être lui-même et d’explorer sa sexualité... Une série en 4 épisodes, proposée ici dans son intégralité.