Robert August et Mike Hynson, deux jeunes surfeurs californiens, vont entreprendre un voyage bien particulier. Munis de leur planche de surf, ils poursuivent l'été aux quatre coins du monde pour découvrir les meilleurs spots de surf.
Giulio et Alessio se rencontrent à Rome lors d’un mois d’août brûlant. Malgré leurs différences, une attirance profonde les lie. Cette relation passagère réveillera en eux de vieilles blessures les obligeant à affronter une tendresse inattendue.