Durant l'été 1992, Vincent Rousseau dirige pour la première fois une colonie de vacances. Dès le départ, il constate que les choses sont moins simples qu'il ne l'imaginait, chez les animateurs comme chez les enfants...
Martin, trente ans, est sur le point de partir en vacances avec sa femme Ariane et sa petite fille Cerise. C'est alors qu'il croise Constance, son amour de jeunesse, elle-même flanquée d'un mari et de deux enfants.
Quatre femmes s'interrogent sur la fidélité de leurs époux. Ornella, la femme de Bruno, affirme qu'aucun homme n'est fiable, pour peu qu'une opportunité se présente. Claudine, quant à elle, réaffirme sa confiance absolue en Federico. Ses amies la prennent au mot. Elles parient que Federico ne résistera pas au charme de Tosca, une ancienne danseuse qu'elles vont tenter de jeter dans ses bras...
Depuis des générations, les Solé passent leurs étés à cueillir des pêches dans leur exploitation à Alcarràs, un petit village de Catalogne. Mais la récolte de cette année pourrait bien être la dernière car ils sont menacés d’expulsion...
Sylvain loue un appartement à deux séduisantes jeunes femmes. L'occasion rêvée de sortir d'une vie solitaire. Mais les choses se compliquent lorsque les sentiments et surtout Gilles, un dragueur local sans scrupules, viennent s'en mêler.
Au cours de l'été 1976, la France est écrasée par la canicule. Claude, juif algérien, se rend en vacances dans un petit village de Bretagne avec sa famille. Ils sont rejoints par deux couples d'amis et accueillis fraîchement par les autochtones...