Ocho, un Argentin vivant à New York, passe quelques jours de vacances à Barcelone. Il rencontre Javi, un Espagnol de passage qui vit à Berlin. Rapidement, les deux hommes se rapprochent, mais ils ont le sentiment de déjà se connaître.
Préoccupé, Max veut souffler dans sa maison au bord de la mer. Il compte bien profiter de ce moment en solitaire. Mais ses amis, qu’il n’a pas vus depuis plus de 3 ans, sont déjà sur place, pour son anniversaire. Max n'apprécie pas du tout la surprise...
Robert August et Mike Hynson, deux jeunes surfeurs californiens, vont entreprendre un voyage bien particulier. Munis de leur planche de surf, ils poursuivent l'été aux quatre coins du monde pour découvrir les meilleurs spots de surf.