Le cinéaste a voulu attraper au détour de sa relation avec sa petite-fille, le monde imaginaire dans lequel l'enfant se développe. De cinq à neuf ans, une caméra intime filme la petite fille des baleines accueillie chez les humains, puis sa lente mutation vers le monde des livres où l'être humain "inachevé dans la nature, s'achève dans la culture".