Thème : Vacances

Une escapade romantique peut-elle raviver la flamme dans un couple ? Elle a réussi à le convaincre de partir quelques jours sans enfants. Ce sera où il a envie, sauf en Italie. Ce sera finalement la Sicile – car selon lui, c'est pas tout à fait l'Italie.

C’est le jour des départs en vacances à la montagne pour Vlad et ses copains. Son père, Jérôme, et André, le grand-père de l’un d’entre eux, ont été chargés de les accompagner en train. Mais ils vont assister au départ des enfants et du train… sans eux !

L'école est finie et il y a de l'agitation dans l'air. La ville n'est plus la même, le monde change et lui aussi. Parmi sa famille et ses amis, Vicente vit avec impatience les premiers jours de l'été et le début d'une nouvelle vie.

Daniel est envoyé pour l'été dans la maison de sa tante à Cape Cod. Sur place, il fait rapidement la connaissance de Hunter Strawberry. Les deux garçons deviennent bientôt des vendeurs de drogue pour le compte de Dex, un truand...