Ena, onze ans, rencontre un jeune pêcheur sur un port. Il lui offre une anguille et lui donne rendez-vous pour le dimanche suivant de l’autre côté de l'étang. Il faut qu’elle y soit...
Un été sur une île de loisirs en région parisienne. Les vigiles et les enfants jouent au chat et à la souris, les adolescents testent leurs limites, les vieux se rappellent le temps où le lieu était sauvage... L'exploration d'un royaume de l'enfance où les générations et les classes sociales se croisent.
Deux couples louent une villa au bord de la mer, pour l'été. Très proches, ils savourent leurs vacances, mais quand David, le fils de Diego et Shary, les rejoint, l'harmonie qui régnait jusqu'ici est mise à mal. Extrêmement séduisant, David est au centre de toutes les attentions, dont celle de Matteo. La tension monte alors dans le groupe d'amis et l'été devient sulfureux...
Ocho, un Argentin vivant à New York, passe quelques jours de vacances à Barcelone. Il rencontre Javi, un Espagnol de passage qui vit à Berlin. Rapidement, les deux hommes se rapprochent, mais ils ont le sentiment de déjà se connaître.