Durant l'été 1992, Vincent Rousseau dirige pour la première fois une colonie de vacances. Dès le départ, il constate que les choses sont moins simples qu'il ne l'imaginait, chez les animateurs comme chez les enfants...
Jeff, 17 ans, est secrètement amoureux d’Aliocha. Tous deux admirent le mystérieux Blake, un vieil ami du père de la jeune fille, qui les invite à passer quelques jours dans son chalet de chasse au cœur du grand nord canadien.
Roman vient de rompre avec sa petite amie, car elle a découvert qu’il l’avait trompé avec Oscar, un de ses amis proches. Pour la fin de l’année scolaire, Roman et sa bande d’amis se retrouvent pour un weekend en pleine nature pour décompresser...