Ne pouvant partir comme à leur habitude en Grèce pour leur semaine annuelle de vacances familiale, les Rousselot débarquent en Corse. Après un malheureux accident de la route, des voisins viennent perturber leur début de vacances...
Bruno a gagné un concours pour passer une semaine de vacances aux Caraïbes avec sa compagne. Malheureusement, à la douane, la jeune femme constate que son passeport n'est plus valable. Bruno part donc seul. Sur place, il apprend qu'il doit partager sa chambre avec Jean-Paul Cisse, un bellâtre envahissant...
C’est le jour des départs en vacances à la montagne pour Vlad et ses copains. Son père, Jérôme, et André, le grand-père de l’un d’entre eux, ont été chargés de les accompagner en train. Mais ils vont assister au départ des enfants et du train… sans eux !
L'école est finie et il y a de l'agitation dans l'air. La ville n'est plus la même, le monde change et lui aussi. Parmi sa famille et ses amis, Vicente vit avec impatience les premiers jours de l'été et le début d'une nouvelle vie.