Marseille, juillet 1905. Le jeune Marcel Pagnol vient d'achever ses études primaires. Dans trois mois, il entrera au « lycée ». Trois mois... une éternité quand on a cet âge. Car voici le temps des vacances, les vraies, les grandes !
Après une fête qui a presque détruit sa maison, Miku, âgé de 17 ans, est condamné à passer le reste de l’été dans le chalet familial, où ses deux parents sont confrontés à une crise dans leur relation. Dans la campagne finlandaise, il fait la rencontre d’un jeune homme de son âge, Elias, dont il tombe amoureux...
Martin, trente ans, est sur le point de partir en vacances avec sa femme Ariane et sa petite fille Cerise. C'est alors qu'il croise Constance, son amour de jeunesse, elle-même flanquée d'un mari et de deux enfants.
Robert August et Mike Hynson, deux jeunes surfeurs californiens, vont entreprendre un voyage bien particulier. Munis de leur planche de surf, ils poursuivent l'été aux quatre coins du monde pour découvrir les meilleurs spots de surf.
Ne pouvant partir comme à leur habitude en Grèce pour leur semaine annuelle de vacances familiale, les Rousselot débarquent en Corse. Après un malheureux accident de la route, des voisins viennent perturber leur début de vacances...
À la fin du mois d’août, Léna débarque à Arles pour rejoindre Marius, un ancien amour de vacances retrouvé sur internet. Elle y rencontre Ali et Maurice, un gladiateur et un boulanger. D'Arles à Ibiza, leur amitié durera trois étés.
Ariol et ses parents vont prendre l’avion. Un drôle de vol commence, plein de chansons et de trous d’air où Ariol, plus que jamais dans les nuages, rencontre une espiègle petite fille... "Ariol prend l'avion" est précédé de trois courts métrages.
Une mère célibataire passe ses vacances avec sa fille dans un camping du Brandenburg au sud de Berlin. Elles sont accompagnés de Benni qui est amoureux fou de Sandra, et rencontrent Marco, un garçon énigmatique qui se mêlent subtilement à eux et les persuade un jour de prendre la route pour la Pologne et la mer Baltique…
Giulio et Alessio se rencontrent à Rome lors d’un mois d’août brûlant. Malgré leurs différences, une attirance profonde les lie. Cette relation passagère réveillera en eux de vieilles blessures les obligeant à affronter une tendresse inattendue.
Une escapade romantique peut-elle raviver la flamme dans un couple ? Elle a réussi à le convaincre de partir quelques jours sans enfants. Ce sera où il a envie, sauf en Italie. Ce sera finalement la Sicile – car selon lui, c'est pas tout à fait l'Italie.
Préoccupé, Max veut souffler dans sa maison au bord de la mer. Il compte bien profiter de ce moment en solitaire. Mais ses amis, qu’il n’a pas vus depuis plus de 3 ans, sont déjà sur place, pour son anniversaire. Max n'apprécie pas du tout la surprise...