Alors qu'il enchaîne les contrats pour le compte de la mafia russe, Hutch, tueur à gages surmené, décide de prendre des vacances avec ses proches. Malheureusement, leur petite escapade dans une bourgade de l'Arkansas tourne rapidement au vinaigre...
Inscrit à un concours de chant, un jeune Réunionnais demande l'aide d'un artiste en vacances sur l'île, peu ravi d'avoir à distiller des conseils.
Le petit Rui se débat avec les amertumes de la vie dans une colonie de vacances. Heureusement, dans la forêt, les dahus persistent à ne pas se montrer.