Lors du putsch en Uruguay (1973), Xavi et Rosana, deux enfants amis et voisins, sont amenés à se séparer. Bien des années plus tard ils se retrouvent en Espagne. Cette occasion leur permet de faire un long retour sur leur enfance et leur pays d’origine.
La communauté de Covas do Barroso, au Portugal, découvre qu'une entreprise britannique envisage d'implanter une mine de lithium sur ses terres. Les habitants décident de faire face, même si leur lutte à des airs de combat entre David et Goliath.
Anina Yatay Salas, 10 ans, dont le prénom et le nom de famille forment un palindrome, se bat un jour avec Gisèle, une peste. Les deux fillettes sont envoyées dans le bureau de la directrice. En guise de punition, elles doivent conserver une enveloppe noire avec l'interdiction formelle de l'ouvrir...