Anina Yatay Salas, 10 ans, dont le prénom et le nom de famille forment un palindrome, se bat un jour avec Gisèle, une peste. Les deux fillettes sont envoyées dans le bureau de la directrice. En guise de punition, elles doivent conserver une enveloppe noire avec l'interdiction formelle de l'ouvrir...