Ceará, sur la côte nord-est du Brésil. Heraldo, un petit voyou de 21 ans, fuit un gang qui le traque parce qu'il n'a pas rempli un contrat. Le jeune homme se réfugie dans un sulfureux motel tenu par un couple au bord de l'implosion.
À Jérusalem, Saleem, un livreur palestinien et Sarah, une tenancière de café juive, sont amants. Ils sont mariés, l'un avec Bisan qui est enceinte, l'autre avec David, un officier de police israélien. La liaison entre Sarah et Saleem reste secrète jusqu'au moment où ils sont vus en train de se disputer dans un bar...
Enfants, James et Rocky ont fait les quatre cents coups ensemble. Si le premier s'est rangé et est devenu un curé respectable, le deuxième sort aujourd'hui de prison et retourne dans leur quartier où il est accueilli comme une rock star par les jeunes. Or James, qui tente de sauver les jeunes de la criminalité, est devenu la cible des malfrats du quartier.
Condamné à mort pour un crime qu'il n'a pas commis, un homme, aidé par sa femme, s'évade de prison. Librement inspiré de la vie de Bonnie et Clyde.