Un matin, sur la plage d'une station balnéaire de la côte Atlantique. Venue se baigner, Marie découvre un cadavre rejeté par l'océan. L'inspecteur Molinat est chargé de l'enquête. Enfant du pays, il renoue ainsi avec un passé qu'il aurait préféré oublier.
John Sullivan vit dans le souvenir de son père, un pompier tragiquement disparu trente ans plus tôt. Un jour qu'il nettoie avec nostalgie une vieille radio lui ayant appartenu, il entend la voix du défunt.