Antoine, 11 ans, est en vacances en Sologne et se lie d’amitié avec Lisa, elle aussi en vacances. Une nuit, il surprend des voleurs en train de cacher leur butin sur l’île d’un étang. Antoine s’empare des 40 millions, et s’enfuit avec Lisa.
Roy Fehler, étudiant, s'engage dans la police de Los Angeles. Il fait équipe avec Andy Kilvinski, un vétéran de la profession qui lui enseigne les principes de la rue. Accro à son nouveau métier, Fehler délaisse bientôt sa famille.