À la PJ chaque enquêteur tombe un jour ou l’autre sur un crime qu’il n’arrive pas à résoudre et qui le hante. Pour Yohan c’est le meurtre de Clara.
Walter Garber, aiguilleur du métro, apprend qu'une rame a été prise en otage et que les ravisseurs exigent de traiter seulement avec lui. Ryder, le chef du gang, exige dix millions de dollars, apportés par Garber lui-même...
En 1973, l'Uruguay est sous dictature militaire. Durant 12 ans, trois prisonniers politiques, dont Pepe Mujica, futur président, vont être torturés mentalement. Comme elles ne peuvent les tuer, les autorités veulent les rendre fous. Pendant des années, on leur interdit de parler, de manger, de dormir...