Cette histoire se déroule à San Francisco, où James Stewart qui interprète le rôle d'un détective sujet au vertige, est engagé pour suivre Madeleine, la femme suicidaire d'un ami. Après l'avoir sauvée d'un plongeon dans la baie, il s'éprend d'elle...
Trois adolescents au bord de leur vie d'adulte: face à leurs choix, leurs désillusions et leurs espoirs. Pourquoi l'un se sent vainqueur, quand l'autre se croit vaincu ? Un portrait dur d'amoureux tendres et un conte social sans détours.
Ex-champion de plongée, Victor décide de partir pour l'Allemagne. En chemin, il rencontre l'aventureux Matthias avec lequel il se lance dans un road-trip à travers l'Europe.
Mauricio, un adolescent, est troublé par son cousin. Fito et Léo, deux étudiants, entament une relation secrète. Hugo et Andrés s'aiment depuis des années mais leur couple est menacée par l'arrivée de Sebastian. Joaquin, un sexagénaire, est irrémédiablement attiré par Alberto, un jeune prostitué rencontré au sauna.
Helius, un savant, construit un vaisseau avec lequel il compte aller sur la Lune, convaincu qu'il y trouvera une mine d'or. Le lobby des négociants en or l'oblige à emmener un certain Turner. Entre autres passagers, Windegger, l'assistant d'Helius, et sa fiancée Friede, participeront également au voyage...