L'écrivain Humbert Humbert vient d'obtenir une chaire de littérature française à l'université de Ramsdale. Il trouve une chambre chez une jeune veuve, Charlotte Haze, qui tombe rapidement amoureuse de lui. Mais les yeux d'Humbert ne voient que Lolita, l'aguichante et troublante fille de Charlotte...
Carmen vit dans une communauté gitane de la banlieue de Madrid. Comme toutes les femmes de la communauté, elle est destinée à reproduire un schéma qui se répète de génération en génération : se marier et élever autant d’enfants que possible, jusqu’au jour où elle rencontre Lola. Cette dernière, gitane également, rêve d’aller à l’université, fait des graffitis d’oiseaux et aime les filles.
Benoît, opticien, se marie pour la troisième fois, Pierre accumule les problèmes professionnels et personnels, quand à leur sœur, Lola, elle tombe amoureuse. Chacun soutient les autres et montre son amour de façon différente, maladroite parfois, mais toujours sincère. Malgré les aléas de la vie, ces trois-là sont inséparables.
Pour tromper sa solitude, Léon a pris l'habitude de voler le courrier de ses voisins, écouter les conversations ou suivre les allers et venues des passagers de la gare voisine. Un jour, Dolorès, une jeune Espagnole bruyante, emménage dans l'appartement voisin... Il surveille ses fréquentations, partage ses joies et ses peines sans même qu'elle s'en aperçoive.
De retour de Sydney, Adam retrouve son demi-frère Ethan, un écrivain à ses heures perdues. Doté d’un charme envoûtant, d’une ambition sans limites et d’un enthousiasme débordant, Ethan capte immédiatement l’attention de tous les amis d’Adam...
A Nantes, Cécile est devenue Lola, danseuse de cabaret. Elle espère le retour de son grand amour, le père de son enfant, parti faire fortune au loin. Tout près, Roland Cassard, lui, est pauvre, mais l'aime désespérément...