La vie de Laurel et Stacie s’effondre quand Laurel découvre qu’elle est atteinte d’un cancer en phase terminale. Laurel a un souhait : elle veut que sa pension revienne à la femme qu’elle aime, mais la hiérarchie policière refuse catégoriquement...
Quand Kwon revient à Séoul après une convalescence à la montagne, elle trouve une liasse de lettres de Mori. Revenu du Japon pour lui déclarer sa flamme à nouveau, il s’étonne de ne pas l’avoir trouvée et lui raconte son attente près de chez elle, dans le quartier traditionnel de Bukchon.
Goran a survécu à la guerre en Bosnie. Il passe ses journées à boire. Lorsque, au cours d'une rixe dans un bar, ses amis sont tués, il décide de vendre ses biens et se met à voyager de ville en ville, ne restant en place jamais plus d'une journée. Mais voilà qu'il rencontre dans un village une fille dont il tombe aussitôt amoureux...
Ivan, un peintre américain qui vit en Colombie, reçoit la visite de son meilleur ami Christian accompagné de son jeune frère Cole. Bien qu’hétéro, Cole semble discrètement se rapprocher d’Ivan pendant le séjour…