Lors d’une fête organisée pour les sponsors des Jeux Sportifs Mondiaux devant se dresser à Tokyo, d’étranges incidents ont lieu, puis des personnalités sont kidnappées. Conan, avec l'aide de sa famille, mène l'enquête...
Afrique orientale, en 1914. L'arrivée des troupes allemandes réunit une vieille fille puritaine et un trafiquant d'alcool mal embouché, embarqués sur le même rafiot, l'African Queen.